w tym serwisie
Szukaj w polskim internecie
  Ustanow jako startową Dodaj do ulubionych Napisz do mnie

   
 

news
grupa
galeria
dyskografia
videografia
noodles-journalist
koncerty
inwencje
teksty
tłumaczenia
wywiady
multimedia
download
linki
autorka

ksiega gosci

 
   
 

czat


 

jesteś:

osobą na stronie

   
   

Zagłosuj

   
  Zagłosuj na stronkę w The Offspring Polish Top Sites  
   
 

Jeśli możesz oczywiście :)

 
 

> > > TŁUMACZENIA < < <

   
 

Trudno jest tłumaczyć teksty, każdy odbiera je w inny sposób.
Ja starałam się być dosłowna, a wszelki nastrój jaki niosą one ze sobą, był nastrojem "tamtej chwili".
Dlatego to co napisałam ma wyjątkowo osobisty oddźwięk.
Na ile jest to zgodne z prawdziwym przesłaniem utworu - oceńcie sami ;)))



Tytuł:

The Offspring


Utwory:
 

Jennifer lost the war
Elders
Out on patrol
Crossroads
Demons
Beheaded
Teheran
A thousand days
Blackball
I`ll be waiting
Kill the president



Tytuł:

Ignition


Utwory:
 

Session
We are one
Kick him when he`s down
Take it like a man
Get it right
Dirty magic
Hypodermic
Burn it up
No hero
L.A.P.D.
Nothing from something
Forever and a day



Tytuł:

Smash


Utwory:
 

Nitro (youth energy)
Bad habit
Gotta get away
Genocide
Something to believe in
Come out and play
Self esteem
It`ll be a long time
Killoboy powerhead
What happened to you?
So alone

Not the one

Smash



Tytuł:

Ixnay on the hombre


Utwory:
 

Disclaimer
The meaning of life
Mota
My & my old lady
Cool to hate
Leave it behind
Gone away
I choose
Intermission
All I want
Way down the line
Don`t pick it up
Amazed
Change the world



Tytuł:

Americana


Utwory:
 

Welcome
Have you ever
Staring at the sun
Pretty fly (for a white guy)
The kids aren`t alright
Feeling
She`s got issues
Walla walla
The end of the line
No brakes
Why don`t you get a job?
Americana
Pay the man



Tytuł:

Conspiracy of one


Utwory:
 

Intro
Come out swinging
Original prankster
Want you bad
Million miles away
Dammit, I changed again
Living in a chaos
Special delivery
One fine day
All along
Denial, revisited
Vultures
Conspiracy of one
Huck it

 
   
  do góry  
 

TŁUMACZENIA

   
 

Albumy

 

The Offspring

Ignition

Smash

Ixnay on the hombre

Americana

Conspiracy of one